|
1. Sweet Home Alabama (Pilot) Erstausstrahlung: USA 26/09/2011, Deutschland 08/04/2013 (SIXX) Autor: Leila Gerstein Regie: Jason Ensler Gastrollen: Robin Mullins (Colleen), Bethany Geaber (Belle #1), Moses Gibson (Old Man Jackson), JoBeth Williams (Mrs. Hart), Nicholas Pryor (Dr. Harley Wilkes)
Zoe Hart ist Ärztin in New York und ebenso ehrgeizig wie von sich selbst überzeugt. Umso härter trifft es sie, als sie für ein Stipendium mit der Begründung abgelehnt wird, ihr fehle die persönliche Beziehung zu den Patienten. Man rät ihr, in einer Hausarztpraxis Erfahrung zu sammeln. Da erinnert sich Zoe an den skurrilen Harley Wilkes, der sie einst als Mitarbeiterin für seine Praxis in BlueBell, Alabama, gewinnen wollte. Kurzentschlossen tritt Zoe die Reise in den Süden an und erlebt dort einige Überraschungen.
2. Die große Parade (Parades & Pariahs) Erstausstrahlung: USA 03/10/2011, Deutschland 08/04/2013 (SIXX) Autor: Leila Gerstein Regie: Jason Ensler Gastrollen: Armelia McQueen (Shula Whitaker), Mary Gross (Old Lady #3), Chelsea Taylor (Wife), Taji Coleman (Townswoman), Rosalie Ward (Betty Breeland)
Nachdem Zoe den Praxisanteil des verstorbenen Harley Wilkes geerbt hat, muss sie sich mit ihrem neuen Kompagnon Dr. Brick Breeland arrangieren. Der macht deutlich, dass er auf die Anwesenheit der arroganten Großstädterin gerne verzichten würde. Dabei könnte ihm eine Vertragsklausel helfen, die von seiner Kollegin verlangt, eine Mindestzahl an Patienten zu behandeln - sonst hat Breeland die Option, ihr ihren Anteil abzukaufen. Um sich bei den Bewohnern von BlueBell bekannt und beliebt zu machen, fährt Zoe bei einer großen Parade des Städtchens auf dem Wagen des Bürgermeisters mit.
3. Falsche Lorbeeren (Gumbo & Glory) Erstausstrahlung: USA 10/10/2011, Deutschland 15/04/2013 (SIXX) Autor: David Babcock Regie: Andrew McCarthy Gastrollen: Gregory Hoyt (Farmhand), Mary Gross (Old Lady #3), Diarra Kilpatrick (Mother), Omar Leyva (Oscar Balderrama), Michelle N. Carter (Paramedic)
Nachdem Zoe den Praxisanteil des verstorbenen Harley Wilkes geerbt hat, muss sie sich mit ihrem neuen Kompagnon Dr. Brick Breeland arrangieren. Der macht deutlich, dass er auf die Anwesenheit der arroganten Großstädterin gerne verzichten würde. Dabei könnte ihm eine Vertragsklausel helfen, die von seiner Kollegin verlangt, eine Mindestzahl an Patienten zu behandeln - sonst hat Breeland die Option, ihr ihren Anteil abzukaufen. Um sich bei den Bewohnern von BlueBell bekannt und beliebt zu machen, fährt Zoe bei einer großen Parade des Städtchens auf dem Wagen des Bürgermeisters mit.
4. Hitzewelle (In Havoc and In Heat) Erstausstrahlung: USA 17/10/2011, Deutschland 22/04/2013 (SIXX) Autor: Rina Mimoun Regie: David Paymer Gastrollen: Penny Balfour (Polly Parker), Christina Derosa (Waitress), Kevin Railsback (Fred Sawaya), Janae Burney (Madison Avery), Judith Drake (Elderly Woman)
Als BlueBell von einer Hitzewelle heimgesucht wird, muss Zoe am eigenen Leib erfahren, dass die hohen Temperaturen das Verhalten der Menschen beeinflussen und sämtliche Hemmungen schwinden lassen. Mit aller Kraft versucht sie, der Anziehungskraft ihres attraktiven Nachbarn Wade zu widerstehen - mit nicht allzu großem Erfolg. Währenddessen wappnet sich Lemon, die Tochter von Dr. Breeland, für die Ankunft ihrer zukünftigen Schwiegereltern. Beim gemeinsamen Besuch eines Restaurants kommt es dann zu einer unliebsamen Überraschung.
5. Glaube und Untreue (Faith & Infidelity) Erstausstrahlung: USA 24/10/2011, Deutschland 29/04/2013 (SIXX) Autor: Deb Fordham Regie: Ron Lagomarsino Gastrollen: Kerry O'Malley (Beverly Mayfair), Eve Gordon (Delia Ann Lee), Brandi Burkhardt (Belle #1)
Als Dr. Breeland eine Woche Urlaub macht, will Zoe die Gelegenheit nutzen, um neue Patienten zu gewinnen. Dummerweise muss sie ausgerechnet den Pfarrer behandeln und ihm eine Diagnose stellen, die zur Folge hat, dass seine Frau sich von ihm trennt. Das sorgt in der Stadt für großes Aufsehen. Lemon ist derweil damit beschäftigt, Geld für den Wiederaufbau einer historischen Brücke zu sammeln, die vom Hurrikan Katrina zerstört wurde. Dabei steht sie vor der unangenehmen Aufgabe, den Bürgermeister Lavon Hayes von ihrem Projekt überzeugen zu müssen.
6. Der Geist des Leon Mercy (The Undead & The Unsaid) Erstausstrahlung: USA 07/11/2011, Deutschland 06/05/2013 (SIXX) Autor: Donald Todd Regie: Tom Amandes Gastrollen: Portia Laurette (Nevis), JoBeth Williams (Mrs. Hart), Sean Bridgers (Leon Mercy)
Als Zoe von einem Hausbesuch nach Hause fährt, läuft ihr ein Mann vors Auto. Sie steigt aus, um nach ihm zu sehen, doch er ist spurlos verschwunden. Später sieht sie ihn jedoch im "Rammer Jammer" wieder: auf einem Bild an der Wand der Bar. Sie erfährt, dass der Mann schon seit über einem Jahr tot ist. Derweil währt die Freude, endlich ein passendes Haus gefunden zu haben, für Lemon und George nicht lange: Der Bürgermeister verhindert den Kauf, weil es sich um ein historisches Gebäude der Stadt handelt. Dann taucht plötzlich Zoes Mutter auf, um sich mit ihrer Tochter zu versöhnen.
7. Das Schildkrötenrennen (The Crush & The Crossbow) Erstausstrahlung: USA 14/11/2011, Deutschland 13/05/2013 (SIXX) Autor: Leila Gerstein Regie: David Paymer Gastrollen: Wes Brown (Dr. Judson Lyons), Cary Wayne Moore (Colt), Kevin Berntson (Coach Scott), Hugh Dane (Mailman), Brian Vickers (Himself)
Nachdem der Rennfahrer Brian Vickers als Co-Moderator des alljährlichen Schildkrötenrennens ausfällt, ist die Moderatorin Lemon zunächst nur schwer davon zu überzeugen, dass der Bürgermeister der ideale Ersatz ist. Gerade als Zoe besonders unter ihrem brach liegenden Liebesleben leidet, taucht der smarte Tierarzt Dr. Judson Lyons in der Stadt auf. Als der ihr jedoch Avancen macht, bekommt sie Panik. Derweil erhält Wade Besuch von seiner Frau; die beiden wollen endlich ihre Scheidung hinter sich bringen. Doch als Wade erfährt, wer der neue Partner seiner Frau ist, ändert er seine Meinung.
8. Bluebells Partygesetz (Homecoming & Coming Home) Erstausstrahlung: USA 21/11/2011, Deutschland 27/05/2013 (SIXX) Autor: Rina Mimoun Regie: Jeremiah Chechik Gastrollen: Megan Stevenson (Gigi Godfrey), Wes Brown (Dr. Judson Lyons), Sean Carrigan ( Jimmy Praboo), Aaron Todd Kessee (Colby Slaughter)
Zoe hat Heimweh nach New York. Lavon will die Ärztin auf andere Gedanken bringen und schlägt ihr vor, die jährlich stattfindende Football-Homecoming-Party zu planen. Zoe ist Feuer und Flamme und bittet ihre New Yorker Freundin Gigi um Hilfe. Doch wie sich bald herausstellt, unterscheiden sich die Vorstellungen von einer guten Party in New York und BlueBell gewaltig, und das Unternehmen droht, in einer Katastrophe zu enden. Währenddessen versuchen Wade und George, sich an ihrem Erzfeind aus Schulzeiten zu rächen. Als Lemon davon hört, bietet sie ihre Hilfe an.
9. Käpt'n Ohnebart (The Pirate & The Practice) Erstausstrahlung: USA 28/11/2011, Deutschland 03/06/2013 (SIXX) Autor: Debra Fordham Regie: Joe Lazarov Gastrollen: Bridget Flanery (Becky Hilson), Samuel J. Dixon (Caleb Hilson), Jeff Howard (Shady Hilson), Michelle N. Carter (Paramedic)
Während sich die Bürger von BlueBell auf ihre jährliche "Planksgiving"-Feier vorbereiten, zählt Zoe schon die Tage, bis sie zu Thanksgiving heim nach New York fährt. Allerdings muss sie noch ihre 30-Prozent-Quote in der Praxis erfüllen, um nicht ihren Anteil zu verlieren. In der Zwischenzeit bestärkt Lavon seinen Freund Wade, endlich zu seinen Gefühlen für Zoe zu stehen. George hingegen bekommt das Angebot, in die Kanzlei seines Vaters in Montgomery einzusteigen. Lemon findet diesen Gedanken alles andere als verlockend.
10. Zoe vs Lemon (Hairdos & Holidays) Erstausstrahlung: USA 05/12/2011, Deutschland 10/06/2013 (SIXX) Autor: David Babcock Regie: David Paymer Gastrollen: E.E. Bell (Sheriff), Ginny Gardner (Young Lemon), Floyd Van Buskirk (Angry Man)
In BlueBell steht der jährliche"Miss Cinnamon Cider"-Schönheitswettbewerb vor der Tür. Zoe ermutigt die 14-jährige Rose, daran teilzunehmen, obwohl Lemons kleine Schwester Magnolia schon vorher als die sichere Siegerin gehandelt wird. Zoe und Lemon coachen ihre beiden Schützlinge und steigern sich dabei in einen regelrechten Stellvertreterkrieg hinein. Währenddessen sind George und Wade mit dem Auto unterwegs, um einen repräsentativen Weihnachtsbaum für BlueBell zu organisieren.
11. Der Fluch der Zigeunerin (Hell's Belles) Erstausstrahlung: USA 23/01/2012, Deutschland 17/06/2013 (SIXX) Autor: Donald Todd Regie: Janice Cooke Gastrollen: Brea Cola (Geena), Danielle Courter (Toni), Lisa Richards (Maureen Wilkes)
Auf der Suche nach ihrer Familiengeschichte in BlueBell findet Zoe heraus, dass sie Vorfahrinnen hat, die "BlueBell Belles" waren. Als Lemon davon Wind bekommt, setzt sie alle Hebel in Bewegung, damit Zoe nicht in diesen privilegierten Kreis aufgenommen wird. Dank Wades Unterstützung will Lavon endlich wieder mit Frauen ausgehen. Doch das ist nicht so einfach, erzählt doch Didi überall herum, Lavon sei verliebt in sie. George will unterdessen verhindern, dass eine große Warenhauskette am Rande von BlueBell eine Filiale baut.
12. Mätressen und Missverständnisse (Mistresses & Misunderstandings) Erstausstrahlung: USA 30/01/2012, Deutschland 24/06/2013 (SIXX) Autor: Beth Schwartz Regie: James Hayman Gastrollen: Eve Gordon (Delia Ann Lee), Wes Brown (Dr. Judson Lyons), Courtney Parks (Joelle), J. Downing (Lawrence Lee), Kevin Railsback (Fred Sawaya)
Zoe ist wie ausgewechselt und in letzter Zeit so auffallend gut gelaunt, dass sich ihre Freunde fragen, was wohl dahinterstecken könnte. Der Grund ist ihre neue Freundin Annabeth, die die Freundschaft zunächst vor Zoes Erzfeindin Lemon geheim halten will. Diese richtet allerdings gerade ihre ganze Energie darauf, das Oberhaupt der "BlueBell Belles" zu werden. Doch der Weg zu diesem Ziel erweist sich als ausgesprochen steinig.
13. Zoe vs Wade (Sweetie Pies & Sweaty Palms) Erstausstrahlung: USA 06/02/2012, Deutschland 01/07/2013 (SIXX) Autor: Leila Gerstein Regie: Patrick Norris Gastrollen: Wes Brown (Dr. Judson Lyons), Gigi Bermingham (Agnes), Courtney Parks (Joelle), John Wesley (Otis), Sam Daly (Al O'Grady)
Ihre Beziehung zu Judson scheint Zoe noch zu frisch zu sein, um mit ihm zum jährlichen "Sweetie Pie Dance" zu gehen. Stattdessen verabredet sie sich mit Rose, deren Eltern verreist sind, zu einer Übernachtungsparty. Lemon ist wieder einmal völlig außer sich: George hat bei den Hochzeitsvorbereitungen einen schwerwiegenden Fehler gemacht. Also wendet sich die so enttäuschte Lemon einem anderen Betätigungsfeld zu, und verschafft ihrem Vater, der immer noch um ihre Mutter trauert, heimlich ein Date zum "Sweetie Pie Dance".
14. Aliens (Aliens & Aliases) Erstausstrahlung: USA 13/02/2012, Deutschland 08/07/2013 (SIXX) Autor: Debra Fordham Regie: Tom Amandes Gastrollen: Brian Huskey (Eric Sundberg), Audrey Wasilewski (Dotty Sundberg), Courtney Parks (Joelle Sugarbaker), Ted Welch (Ed), Ben Lemon (Selectman)
Wade bringt Lemon dazu, sich wie Joelle anzuziehen, um Joelles eifersüchtigen Ex-Freund davon zu überzeugen, dass es nicht Joelle war, die er mit Wade zusammen gesehen hat. George braucht einen Rat von Zoe: Er will wissen, ob das sonderbare Verhalten eines seiner Klienten möglicherweise medizinisch begründet werden kann. Lavon hingegen bittet Zoe, mit ihm zusammen herauszufinden, warum Didi ihm ausweicht. Als Zoe hinter den Grund ihres Verhaltens kommt, weiß sie zunächst nicht, wie sie mit dieser Information umgehen soll.12.
15. Schnee in Bluebell (Snowflakes & Soulmates) Erstausstrahlung: USA 20/02/2012, Deutschland 15/07/2013 (SIXX) Autor: David Babcock Regie: Andy Wolk Gastrollen: Valarie Pettiford (Caroline Hayes), Ernie Hudson (Ernie Hayes), Peter Breitmeyer (Norbert), Don Paul (Marv)
Eine kleine Sensation: In BlueBell schneit es. Während sich Zoe darüber wie ein Kind freut, sind die meisten anderen Bewohner des Städtchens alles andere als begeistert. Sie glauben, dass die weiße Pracht ein böses Omen bedeutet. Lavons Eltern haben ihren Besuch angekündigt. Er sieht das als gute Gelegenheit, ihnen Didi vorzustellen. Doch das Treffen verläuft anders als geplant. Lemon und George treffen eine Entscheidung: Sie wollen zusammen nach Charleston durchbrennen, um dort zu heiraten. Ein Entschluss, der sich nicht so leicht umsetzen lässt.
16. Mann des Jahres (Tributes & Triangles) Erstausstrahlung: USA 27/02/2012, Deutschland 22/07/2013 (SIXX) Autor: Michelle Paradise Regie: Joe Lazarov Gastrollen: Michael Spound (Cleve Wallace), Armelia McQueen (Shula Whitaker)
Brick hatte sich so sehr gewünscht, BlueBells "Mann des Jahres" zu werden. Umso enttäuschter ist er, als George diese Ehre zuteil wird. In seiner Funktion als Bürgermeister soll Lavon eine Feier für George ausrichten, was ihn wegen seiner Vorgeschichte mit Lemon belastet. Zoe hat Mitleid und bietet an, ihm bei den Vorbereitungen zu helfen. Als sie dann auf der Party gebeten wird, spontan eine Rede für George zu halten, wird es ziemlich peinlich. Magnolia will Wade näher kommen, indem sie ihn überredet, gemeinsam mit ihr auf der Party zu singen.
17. Hoher Besuch (Heart to Hart) Erstausstrahlung: USA 09/04/2012, Deutschland 29/07/2013 (SIXX) Autor: Rina Mimoun Regie: Tim Matheson Gastrollen: Gary Cole (Ethan Hart), Matt Riedy (Dr. Brady), Jay Ellis (Resident)
Zoes Vater kommt nach BlueBell. Er soll bei Georges Vater eine schwierige Herz-OP durchführen. Zoe weiß nicht recht, wie sie mit dem Besuch ihres Vaters umgehen soll. Währenddessen umgarnt Lemon ihre Erzfeindin Zoe mit übertriebener Freundlichkeit. Sie möchte, dass Zoe für sich behält, dass sich Lemon und Lavon heimlich treffen. Im "Rammer Jammer" geht es feuchtfröhlich zu: Wade und Shelley treten in einem traditionellen Cocktail-Wettbewerb gegeneinander an.
18. Junggesellinnen und Jäger (Bachelorettes & Bullets) Erstausstrahlung: USA 16/04/2012, Deutschland 05/08/2013 (SIXX) Autor: Donald Todd Regie: Patrick Norris Gastrollen: Justin Hartley (Jesse Kinsella), Kyle Dean Massey (Bus Driver)
George ist hin- und hergerissen: Waren es wirklich Lemon und Lavon, die er beim Küssen vor dem "Rammer Jammer" beobachtet hat? Als er Zoe seinen Verdacht schildert, beschwichtigt sie ihn, um Lavon zu beschützen. Wade organisiert für George einen Jagdausflug als Junggesellenabschied, während Magnolia für Lemon eine Busfahrt-Party mit einem Stripper an Bord plant. Zoe verabredet sich zum Essen mit Jesse, einem ihrer Patienten, landet jedoch stattdessen mit ihm auf Lemons Junggesellinnen-Abschied.
19. Carpe Diem (Destiny & Denial) Erstausstrahlung: USA 23/04/2012, Deutschland 12/08/2013 (SIXX) Autor: Leila Gerstein Regie: David Paymer Gastrollen: Rey Valentin (Pablo Charlton), Ilyse Mimoun (Kim Charlton), Shantel Wislawski (April), Clent Bowers (Bandleader), Lenora May (Selectwoman)
George hat genug von Lemons Lügen und Intrigen. Auch ihr Geständnis kann ihn nicht umstimmen. Er kauft sich ein Motorrad, fährt damit nach New Orleans und lädt Zoe ein, ihn zu begleiten. Zoe willigt ein, und schon bald kommen sich die beiden sehr nahe. Währenddessen hat Lemon die undankbare Aufgabe, Brick zu erklären, warum die Hochzeit nicht stattfinden wird. Und Wade wacht nach einer durchfeierten Nacht auf und beschließt, dass er die Beziehung zu seiner Ex-Frau Tansy neu bewerten muss.
20. Der Wettkampf und die Beziehung (The Race & The Relationship) Erstausstrahlung: USA 30/04/2012, Deutschland 19/08/2013 (SIXX) Autor: Alex Katsnelson Regie: Ron Lagomarsino Gastrollen: Ann Cusack (Mrs. Hattenbarger)
Das "BlueBell Battle" mit dem Hauptpreis über 5.000 Dollar steht an, und Wade will das Geld unbedingt gewinnen, um seine eigene Bar eröffnen zu können. Als sein Partner Lavon ausfällt, bittet er Zoe einzuspringen. Als Gegner stehen ihnen ausgerechnet George und Lemon gegenüber, denen ein Paartherapeut die Teilnahme empfohlen hat. Nach langem Warten wurde Rose endlich von Frederick zu einem Date eingeladen. Zoe setzt sich bei Roses Mutter dafür ein, dass die das Treffen erlaubt.
21. Notfälle und Notfallübungen (Disaster Drills & Departures) Erstausstrahlung: USA 07/05/2012, Deutschland 26/08/2013 (SIXX) Autor: Donald Todd Regie: Jeremiah Chechik Gastrollen: Maureen Sebastian (Sandi), Laurel Coppock (Peggy), Zoe Chao (Dr. Lee), Gary Cole (Ethan Hart), Ann Cusack (Mrs. Hattenbarger)
Zoe macht einen schlimmen Fehler: Sie hält Roses Bauchschmerzen für Symptome von Liebeskummer und merkt zu spät, dass das Mädchen eine Blinddarmentzündung hat. Diese Fehldiagnose macht sie bei den Bewohnern von BlueBell sehr unbeliebt. Als dann zufällig auch noch ihr Vater wieder in der Stadt auftaucht, überlegt Zoe ernsthaft, alles hinzuschmeißen. Währenddessen versucht Lemon, George mit einem romantischen Abendessen zurückzugewinnen.
22. Der große Tag (The Big Day) Erstausstrahlung: USA 14/05/2012, Deutschland 02/09/2013 (SIXX) Autor: Leila Gerstein Regie: Tim Matheson Gastrollen: Misty Monroe (Saleswoman), Mary Page Keller (Emily Chase)
Nach dem heftigen Auf und Ab der letzten Monate ist Lemon froh, George endlich heiraten zu können. Doch dessen Begeisterung lässt zu wünschen übrig, denn er ist sich seiner Sache immer noch nicht sicher. Als sich ein heftiger Sturm ankündigt, versucht jeder, sich so gut es geht in Sicherheit zu bringen. Dabei landen ausgerechnet Wade und Zoe zusammen in einer Scheune und können bald ihren Gefühlen füreinander nicht länger widerstehen. George hingegen hat sich mittlerweile entschieden: Er sagt die Hochzeit ab.
|